质量保证

010-57469738

您现在的位置:首页 > 售后服务 > 质量保证

质量保证.jpg


翻译工作是一项复杂、细致且专业化很强的创造过程,过程中需要我们具备很深厚的语言功底和丰富的专业知识,以及与客户的充分沟通和完整的资料准备,并且需要严格的质量保证体系来管理这一过程。


服务多客户、多语种、多方向,我公司一直秉承质量先行,译稿第一的经营理念,在选人和用人方面宁缺毋滥,宁愿花高价请专家,不用低价译员砸牌子。我们除了在专业性和语言性上保持本地化之外,在以后的翻译过程中还会做到统筹管理,局部抽查质检保证每个步骤的译文质量的万无一失。


▲译员之间常进行交流,及时了解行业最新动态及新兴语言、行业词汇。

▲对每个项目进行专业细分,从而实现真正意义上的专业对口。

▲统一专业词汇,确定语言风格、从而做到专业术语准确一致、整体语言风格专业化。

▲我们只安排具有相应教育背景、技术经验和专业知识的译员来完成翻译稿件。

▲所有的译后文件均须经过严格的文字和技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作,即使是同义词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。


▲译员选择:

全球范围内按要求甄选

依照行业特征确定留用译员

质量保证:

通过完善的评价体系和成长机制,实时监控,实时沟通

▲激励机制:

译员的项目质量被全面记录和评估形成科学筛选评价的体系

▲定期考核:

根据客户需求的改变,不断选择,淘汰,形成质量上成的译员储备库